Resonite

Resonite supports Project Babble eye and face tracking natively! You may need to pass the -ForceBabble launch argument for things to work.